domingo, 29 de marzo de 2009

Oir el horror


En Siete casas en Francia, su nueva novela, Bernardo Atxaga habla del horror en una guarnición militar en el Congo belga. Interesante su reflexión en Babelia sobre la necesidad de nuevos relatos sobre el horror, de nuevas formas de narrarlo...

"Quería hablar de los problemas, de las cuestiones graves, de forma que fuera audible. Escribir sobre la brutalidad en el sentido de lamento y dolor no es el camino. Opté por un tono entre frívolo, absurdo y siniestro", argumenta.

"Los asuntos más horrorosos del planeta se cuentan en forma de crónica, de denuncia o de queja; los políticos tienen su propio idioma y Amnistía Internacional también, pero esa manera de expresarse ya está asumida. Nos hemos acostumbrado a escuchar las noticias más espeluznantes como un ruido de fondo y a mí me interesaba hablar sobre el horror de forma que se pueda oír, por eso escogí la comicidad siniestra. Por explicarlo con un símil musical, había que quitar violines y dejar un texto no ecualizado en el que el lector vaya a por el libro como una novela de aventuras y de repente se pare y diga qué estoy leyendo, hacer que sea útil conocer lo que pasó allí".

Con esa idea en la cabeza, Atxaga subrayó frases que, al tiempo que anuncian algo, ocultan otra realidad. Para explicarlo recurre al ejemplo de un informativo de cualquier cadena de televisión en el que el locutor anuncia relajado que "las personas sin recursos también han celebrado este año la Navidad en los albergues". Su plan pasaba por despojar de ideología frases de ese calibre y "volver al fondo del asunto".

11 comentarios:

Anónimo dijo...

todolo de pedro cluster con su indigente mediatico es un montaje que te cagas es un periodista de la agencia Europapres que se hace
pasar por indigente en los albergues prometiendo una asociacion de la cvual se ha quedado el dinero que pusiereon los voluntarios mucho cuidado y atenciion

Jose dijo...

hay indigentes con blogs el rincon de bubu pobreza y luz

Jose dijo...

hay indigentes con blogs el rincon de bubu pobreza y luz

Enrique dijo...

Pedro Cluster se declara tan corrupto como los medios de comunicacion para los que trabaja
El Mundo y El Pais no se ocupan de informar sino de dar espectaculo con mi montaje A los periodistas
los indigentes no les importan no son informacion Yo si porque manipulo miento y creo las noticias
que a mi me da la gana Isabel Gemio se ha creido que soy indigente de verdad Rosa Diez desconoce lo que es un montaje
mediatico porque ni siquiera sabe
como estan los indigentes, ni se han dado cuenta que voy e coca
hasta las cejas Estamos en un pais
corrupto y la agencia Europa pres
me da voz para que represente a toda la chusma de indigentes

Kico dijo...

LOS VERDADEROS PROTAGONISTAS
SON LAS VOCES DE LOS NECESITADOS 15 años en la calle es
un ejemplo a Jaime Estevez le diria que el marketing esta para
la empresa no para informar.

Kico dijo...

LOS VERDADEROS PROTAGONISTAS
SON LAS VOCES DE LOS NECESITADOS 15 años en la calle es
un ejemplo a Jaime Estevez le diria que el marketing esta para
la empresa no para informar.

Kico dijo...

LOS VERDADEROS PROTAGONISTAS
SON LAS VOCES DE LOS NECESITADOS 15 años en la calle es
un ejemplo a Jaime Estevez le diria que el marketing esta para
la empresa no para informar.

Julito dijo...

Pedro Cluster se sintio obligado a engañar a los indigentes con los que convivivió y a deshacerse de la indigente creadora del blog de sin hogar anis estrellado porque los medios de comunicacion son machistas las periodistas lo tienen muy negro porque dependen de hombres periodistas El Mundo y El Pais mucho menos no
quieren saber nada de indigentes
Chusna el Mundo y LA Fundacion Consumer Eroski estan detras de estos ejecutivos de Europa press Despreciando a consunidor en el pais Vasco

Luis dijo...

Si yo he leido Jugamos a ser pobres

Lazlo dijo...

Pedro Cluster no es indigente es el empresario de comunicación
Pedro Monasterio Cavanilles que promociona webs de ongs Pedro Cñuster Presidente de los sin techo el Rincon de Bubu

Francisco dijo...

las empresas capitalistas estan en los medios de información donde
tienen negocios relacionados con la especulación y relacionados con
webs sociales que maquillan una realidad muy poco transparente ONGS y FUNDACIONES de sectores discapacitados emigrantes o indigentes son los que forman parte de esta solidaridad donde se tapan intereses