De El País de hoy: "Saro-Wiwa estaba al frente de las masivas protestas organizadas por los ogonis en 1993. Querían denunciar el daño sobre el delta de Níger de la actividad petrolera. El choque se extendió por varias comunidades locales. Para restaurar el orden, el Gobierno militar de Sani Abacha mandó al Ejército. Saro-Wiwa fue arrestado en 1994 junto a otros líderes del Movimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni (Mosop, en sus siglas en inglés) acusados de asesinato. Tras ser juzgados, fueron ejecutados en noviembre de 1995. El juicio empieza hoy".
De El País de ayer: "El Instituto Internacional para el Medioambiente y el Desarrollo (IIED) y la FAO dicen que África está regalando sus tierras a las grandes corporaciones".
Casi imposible encontrar un poema de Saro-Wiwa traducido. La plataforma de apoyo: remembersarowiwa.org.
"La verdadera prisión
no es el techo que regalima
ni los mosquitos que zumbean
dentro de la celda húmeda y miserable
no es el chirriar de las llaves
cuando el vigilante os recluye
no son las magras raciones
impropias para la béstia o para el hombre
tampoco los dias vacíos
que se hunden en el vacío de la noche
No es eso
No es eso
No es todo eso
Son los engaños introducidos
por nuestras orejas durante toda una generación
es el agente de policía enfurismado
ejecutor sin ánimo de órdenes calamitosas
a cambio de una paga miserable
el magistrado que consigna en su libro
una pena que no es merecida
la decrepitud moral
la ineptitud mental
0rdinaria de los dictadores
la cobardía disfrazada de obediencia
escondida dentro de nuestras almas denigradas
el miedo que moja los pantalones
que no se atreven lavar
Es eso
Es eso
Es eso
Querido amigo
Lo que transforma nuestro mundo libre
En lóbrega prisión"
Ken Saro-Wiwa
Entradas
3 comentarios:
El cas és que si es persisteix es pot aconseguir.
A Irlanda també hi ha diferents grups organitzats contra les intencions de Shell de fer passar un gasoducte per un petit poble de la regió de Mayo.
Tot i que ja han començat les obres i han detingut activitste, veure'm que passa,...
Les lluites han de ser globals.
Shell o...
Publicar un comentario